Exemples d'utilisation de "в два раза" en russe
В Сингапуре детская смертность была в два раза выше шведской.
Singapore had twice the child mortality of Sweden.
Женщины пьют в два раза больше, когда дети в школе.
Women drink twice as much when their kids are off school.
Зарплата в два раза больше, плюс кровь, которую я могу пить.
Twice my hourly rate, plus all the blood I can drink.
Мы пытаемся дать Люси в два раза больше за короткое время.
We're trying to give Lucy twice that much in a fraction of the time.
Люди говорили об этом в два раза реже, чем должны были.
People talked about it twice less as it should have been.
Объем экономики США почти в два раза больше, чем у Китая;
The US economy is about twice the size of China's;
Тот желтый свитер стоит в два раза больше чем этот синий.
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité