Exemples d'utilisation de "в секунду" en russe
Это примерно миллион миллиардов операций в секунду.
That's about one million billion operations per second.
Скорость симуляции определяет количество тиков в секунду.
Speed of simulation The speed of simulation determines the number of ticks per second.
Скорость стрелы достигает 180 футов в секунду.
Arrow speeds can get up to about 180 feet per second.
Также очень важна скорость, количество кадров в секунду.
Speed, the number of images per second, is also very important.
И совокупный трафик всего этого - семь терабайт в секунду.
And the total traffic on this is running at seven terabytes per second.
Развивает скорость до четырёх метров в секунду, когда разгонится.
It goes up to four meters per second when it runs.
Он воспроизводит низкочастотный ультразвук - около 100 000 колебаний в секунду.
It's actually emitting ultrasound - low-level ultrasound - that's about 100,000 vibrations per second.
Идём низко над Терра макула 458.4 метра в секунду.
Coming in low across Thera Macula at 458.4 meters per second.
Стрелы из такого лука достигают скорости 300 футов в секунду.
Now, those arrow speeds can get up to 300 feet per second.
Скорость — это количество сообщений в секунду, усредненное за последнюю минуту.
The rate is the number of messages per second averaged over the last minute.
1.76 умножить на 0.2 получается 352 метра в секунду.
1.76 times 0.2 over here is 352 meters per second.
Он может смотреть на эти 65 000 точек возбуждения в секунду.
He can look at these 65,000 points of activation per second.
Трёхсотвосемнадцатикилограммовый зонд достигнет атмосферы Титана на скорости 6 километров в секунду.
The 318 kg probe will hit the Titan atmosphere at 6 kilometers per second.
Трёхсотвосемнадцатикилограммовый зонд достигнет атмосферу Титана на скорости 6 километров в секунду.
The 318 kg probe will hit the Titan atmosphere at 6 kilometers per second.
Этот роутер теперь вытягивает 300 мегабит в секунду и изоляция кабеля.
That router's now pulling 300 megabits per second, - and the shielding on the cables.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité