Exemples d'utilisation de "ватерлиния выше КВЛ" en russe

<>
Гостю не следует ставить себя выше хозяина. A guest should not try to make himself superior to the host.
Они живут этажом выше. They live on the floor above.
Однако, Винс, на веранде дом Джен, был раздет выше пояса. А может, он был вообще голый! However, Vince, on Jen's house's veranda, was naked from the waist up. He might even have been starkers!
Ты мне равный, не выше и не ниже меня. You are my equal; not my inferior or superior.
Она носит высокие каблуки, чтобы выглядеть выше. She wears high heels to make herself look taller.
Его зарплата вдвое выше, чем семь лет назад. His salary is double what it was seven years ago.
Боюсь, эта книга выше его понимания. I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.
Стандарты жизни должны быть выше. Living standards should be higher.
Мой младший брат выше меня. My younger brother is taller than I am.
Капитан выше сержанта. A captain is above a sergeant.
Мэри выше Тома. Tom isn't as tall as Mary.
Сбор на улучшение аэропорта, кажется, в этом году выше, чем в прошлом. The airport improvement levy seems higher than last year.
Ты выше всех. You are tallest.
И Цезарь не выше граматиков. Caesar is not above grammarians.
Ее платье выше колена. Her dress is above the knee.
Он живёт этажом выше меня. He lives a floor up from me.
Из-за того, что скорость света выше скорости звука, некоторые люди блистательно выглядят перед тем, как глупо звучат. It is because light travels faster than sound that some people look brilliant before sounding stupid.
Чем выше мы поднимаемся, тем холоднее становится воздух. As we go up higher, the air becomes cooler.
Эта стена выше той. This wall is taller than that one.
Он выше своего брата. He is taller than his brother.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !