Exemples d'utilisation de "ваше имя" en russe

<>
Я знаю ваше имя. I know your first name.
Всё что вам надо сделать это вписать ваше имя здесь. All you have to do is sign your name here.
Пожалуйста, напишите ваше имя карандашом. Please write your name with a pencil.
Я помню Ваше лицо, но не помню Ваше имя. I remember your face, but I don't remember your name.
Ваше имя стоит первым в списке. Your name is first on the list.
Убедитесь, что ваше имя пользователя и пароль написаны правильно. Check that your username and password are written correctly.
Мне знакомо ваше имя. Your name is familiar to me.
Как пишется ваше имя? How do you spell your name?
Вы напишите здесь ваше имя? Will you write your name here?
Ваше имя ? - Робот. Your name? - Robot.
Ваше имя было приложено к номеру билета your name was attached to ticket number
Я хотел бы записать Ваше имя. Как оно пишется? I will write down your name, how do you spell it?
Можно узнать ваше имя? May I ask your name?
Как ваше имя? What is your name?
Ваше имя, пожалуйста What is your name, please?
Ваше имя? What's your name?
Ваше имя на лицевой стороне карты Your name on the front of the card
После расторжения по инициативе любой стороны мы можем объединить все Счета, открытые на ваше имя до передачи кредитового сальдо на любой ваш Счет. On termination by any party, we may consolidate all Accounts held by you, and deduct all amounts due to you from any Account, before transferring any credit balances on any Account to you.
Личная информация, которую мы получаем от Вас, может включать в себя ваше имя, адрес электронной почты, почтовый адрес, номер телефона, дату рождения и другую информацию, собранную при регистрации или в ходе исследований, которые может проводить Компания. The Personal Information we will collect from you may include, your name, email address, postal address, telephone number, date of birth and other information collected on registration or through surveys which the Company may undertake.
Если у Вас нет документов, указанных выше, пожалуйста, предоставьте нам любой другой официальный документ, в котором указаны Ваше имя и адрес проживания, или же свяжитесь с нами по адресу documents@fxtm.com для получения консультации If you do not have any of the above, please provide us with any official document which states your name and residential address or send us an email to documents@fxtm.com for further assistance
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !