Exemples d'utilisation de "вашей" en russe

<>
afficher
Это второе имя вашей дочери. Her middle name and this street name.
Я присмотрю за вашей змейкой. I'll keep an eye out for the snake.
Выполните вход для вашей консоли. Sign in on the console.
Это все последствия вашей самодеятельности. There's repercussions to working for yourself.
Я отсужу у вашей фирмы. I will get from this firm.
Приватный просмотр для вашей безопасности Stay secure with private browsing
понимание того, кто является вашей аудиторией. understanding who's the audience.
На вашей карте не хватает средств The account doesn't have sufficient funds.
Ничего не делалось за вашей спиной. There is nothing underhand here.
Я поменяю воду в вашей ванне. I've come to refill the wash basin.
Давайте поговорим о вашей личной истории. So let's talk about the personal story for a moment.
Входит в список вашей обязательной литературы? Is that on the USR reading list?
Это делает меня предателем в вашей гонке? Does that make me some kind of race betrayer?
Оцените, каковы годовые траты по вашей кампании. Give us a sense of how much the campaign costs a year.
Фримонт и Коутс жили напротив вашей тусовки. Fremont and Coates, they used to live.
Перечислите пожалуйста адреса доступных серверов вашей компании? Please list the addresses of the EXNESS Group's available trading servers.
Создание сети сбыта в Вашей торговой области. Development of a sales network in our sales region.
Я пришлю счет из отеля вашей кампании. I'll charge my hotel room to the campaign.
А если она за вашей спиной сбежит? What if she elopes behind our back?
Поставьте людей между собой и вашей целью. Put people between yourself and the target.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger