Exemples d'utilisation de "великих" en russe avec la traduction "great"
И такая проверка - неотъемлемая часть великих достижений.
And in part, that testing feels an appropriate part of achieving something great.
К тому же, все великих див вознаграждают цветами.
Plus, all the great divas are rewarded in flowers.
Восточная Африка, Африканский Рог и район Великих Озер
East and Horn of Africa, and the Great Lakes region
Это одно из великих имён в нашем научном прошлом.
His is one of the great names of our scientific past.
Назвали бы вы пиньинь одним из великих достижений революции?
Is pinyin one of the great achievements of the revolution, do you think?
Есть несколько мест, очень мало, где делают великих учителей.
Now, there are a few places - very few - where great teachers are being made.
У великих врачей хватает мужества делать то, что нужно.
Great doctors have the guts to do the right thing.
Одно было интервью с одним из великих американских биографов.
One was an interview I did with one of the great American biographers.
Ранние мусульмане читали работы великих греческих ученых, математиков и философов.
The early Muslims read the works of the great Greek scientists, mathematicians, and philosophers.
Я не смею высказать свое мнение перед величайшим из великих.
I don't dare to express my opinion in front of the greatest of the great.
Это истории о наступлении новых великих эпох и надвигающихся депрессиях.
There are stories of great new eras and of looming depressions.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité