Exemples d'utilisation de "вернетесь" en russe avec la traduction "return"
Traductions:
tous3376
return1794
go back763
get back384
be back281
revert111
arrive back18
get round to2
turn the clock back2
refer back1
relax back1
come around to1
autres traductions18
Вы вернетесь на экран Вход, безопасность и код доступа.
You are immediately returned to the Sign-in, security & passkey screen.
Нажимайте кнопку ОК, пока не вернетесь в мастер компонентов Windows.
Click OK until you are returned to the Windows Component Wizard.
Нажмите кнопку Отмена, и вы вернетесь на экран выбора лицензии.
Click Cancel and you'll return to the license selection screen.
Добудете трепан, вернетесь, и никто не должен узнать обо всем этом.
You'll acquire a trephine, and you'll return, and nobody must know.
Выбрав Попробовать другое разрешение, вы вернетесь на экран Изменить настройки отображения.
After you select Try a different resolution, you'll return to the Change your display screen.
Примечание Вы вернетесь на экран Запоминающие устройства после очистки системного кэша.
Note: You'll return to the Storage Devices screen when you've cleared the system cache.
Ваш новый способ оплаты будет сохранен, и вы вернетесь на главную страницу.
Your new payment method will be saved and you'll return to the home page.
Один за другим вы и ваши спутники вернетесь в мой дом, и больше никогда не выйдете оттуда.
One by one, you and your companions will return to my fold, and you will never get out again.
Вы вернетесь к ячейке с неправильной формулой, для которой будет включен режим редактирования и выделено проблемное место.
You'll return to the cell with the broken formula, which will be in edit mode, and Excel will highlight the spot where it’s having a problem.
ETX Capital использует файлы cookie, чтобы отслеживать навигацию посетителей нашего сайта и помнить ваши предпочтения, когда вы вернетесь на наш сайт.
ETX Capital use cookies to keep track of our web visitors journey on our site and to remember your preferences when you return to the site.
После этого созданный почтовый ящик с назначенными значениями будет сохранен. Всплывающее окно закроется, и вы вернетесь к списку Ресурсы на вкладке Ресурсы.
This saves the mailbox you created with the values you assigned, and the pop-up window closes, returning you to the Resources list on the Resources tab.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité