Exemples d'utilisation de "вернетесь" en russe avec la traduction "get back"
Traductions:
tous3376
return1794
go back763
get back384
be back281
revert111
arrive back18
get round to2
turn the clock back2
refer back1
relax back1
come around to1
autres traductions18
Мы постараемся прибраться к тому моменту, когда вы вернетесь.
We'll try to clear it up by the time you get back.
Я ожидаю полный отчет, когда вы вернетесь в Бербэнк.
I'll expect a full report when you get back to Burbank.
Он очень хотел быть здесь, когда Вы вернетесь из увольнительной.
He wished he could have been here when you got back from shore leave.
Я ждал, когда вы вернетесь, чтобы сказать всё вам в лицо.
I waited for you to get back so I could to tell you to your face.
Если вы убьете меня, то никогда не вернетесь в эту пусковую шахту.
If you kill me, you'll never get back into that silo.
Но я обещаю, что буду выглядеть подавленной, когда вы, ребята, вернетесь в офис.
But I promise I will mope it up once you guys get back to the office.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité