Exemples d'utilisation de "верхней части" en russe avec la traduction "upper"
Таблица будет отображена в верхней части бланка запроса.
The table appears as a window in the upper section of the query design grid.
Спецификации и маршруты отображаются в верхней части формы.
BOMs and routes are displayed in the upper part of the form.
Выберите СПИСКИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ в правой верхней части экрана.
In the upper-right corner of the screen, click PLAYLISTS.
Это касается, в частности, верхней части погружной трубы.
This applies in particular to the upper part of the dip tube.
Модель продукции отображается в верхней части формы Модель продукта.
The product model is displayed in the upper part of the Product model form.
В верхней части окна расположен заголовок Графика, который содержит
The upper part of the Chart window contains the chart details:
Это указывает на длительную нагрузку в верхней части спины.
This would indicate a continued stress to the upper back.
Таблица появится в окне в верхней части конструктора запросов.
The table appears in a window in the upper section of the query designer.
В правой верхней части экрана нажмите чудо-кнопку Поиск.
At the upper right of the screen, click or tap the Search charm.
Просто щелкните Воспроизводить с консоли в правой верхней части экрана.
Just click Play from console in the upper-right corner of the screen.
Таблица появится в виде окна в верхней части конструктора запросов.
Each table appears as a window in the upper section of the query designer.
Увечья тупым предметом в верхней части тела, на ногах и руках.
Blunt force injuries to the upper body, legs, arms.
Щелкните Музыка, а затем Список воспроизведения (в правой верхней части экрана).
Click Music and then click Playlist in the upper-right part of the screen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité