Exemples d'utilisation de "вершина" en russe avec la traduction "summit"
Traductions:
tous453
top335
summit49
pinnacle14
hilltop14
apex11
vertex2
vertice2
alp1
crest1
autres traductions24
Маттерхорн, Вершина слишком крутая, чтобы задержать снег.
The Matterhorn, its summit too steep to hold a snow field.
Но прямо сейчас вершина обдувается леденящими ураганными ветрами.
Right now the summit is being blasted by freezing, hurricane-force winds.
И я хочу сказать здесь, что, по-моему, это не правильная вершина пирамиды.
And I'm here to say that I think that that is the wrong summit of the pyramid .
Вот альпинисты, готовящиеся к восхождению на вершину.
These are some climbers waiting to go to the summit.
Скалолазы добрались до вершины до наступления темноты.
The mountain climbers reached the summit before dark.
Я знаю, мы можем достичь вершины семью диагональными разрезами.
I know we can reach the summit in seven diagonal cuts.
Это на пути к вершине, на расстоянии порядка 1500 футов.
This is on the way toward the summit, on that 1,500-foot bridge.
Отсюда до вершины порядка 1500 футов с 30-градусным наклоном.
From here, it's about 1,500 feet up at a 30-degree angle to the summit.
При приближении к вершине, температура может достигать 40 градусов ниже нуля.
Near the summit, temperatures can be 40 degrees below zero.
На этом снимке можно увидеть свирепый ветер, сдувающий снег с вершины.
You can see here some ferocious winds blowing snow way high off the summit.
Тодд и Пит поднялся на вершину хребта, а там царил полный хаос.
Todd and Pete got up to the summit ridge, up in here, and it was a scene of complete chaos up there.
Они в четвёртом лагере, и вы можете видеть ветер, дующий с вершины.
They're up at Camp Four, and you can see that there's wind blowing off the summit.
Это может дать вам представление о том, насколько всё серьёзно вблизи вершины.
That gives you an idea of just how severe things are near the summit.
В 1924-м, его видели последний раз, входившим под облака у вершины Эвереста.
In 1924 he was last seen disappearing into the clouds near the summit of Mt. Everest.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité