Exemples d'utilisation de "ветчину" en russe

<>
Traductions: tous82 ham78 autres traductions4
Они раскрошили нас как ветчину! They cooked me like ham!
Поджарили как ветчину к Рождеству. Cooked like a Christmas ham.
Двойной сыр, ветчину и салат, пожалуйста. Double cheese, double ham, double salad, please.
Ой, блин, тут ветчину закоптить можно. Aw, man, you could smoke a ham in there.
Может он предпочтет болонские колбаски и холодную ветчину? Will he settle for bologna and cold ham?
Твоя мама запекает сочную, с медовой заливкой, ветчину. Your mama's cooking us a big, fat, honey-glazed ham.
Я приготовила простой завтрак - суп-пюре с овощами и ветчину. Made something simple - vegetable soup and ham.
День после Рождества был выходным, мы доедали холодную индейку и ветчину. The day after Christmas was a public holiday with cold turkey and ham to sustain us.
Я сделал пропаренный хлеб, смешав ветчину, пшеницу и овощи с сыром. I made cooking bread by mixing ham, corn, and vegetable in cheese.
Почему вы обвиняете ветчину за то, что она велика для сковороды? Why are you blaming the ham for being too big for the pan?
Ну, если там хочется ещё положить колбаску, это нормально, но ветчину - нельзя. All right, you want to put a pepperoni on your slice that's fine, but ham, out.
Сегодня на обед ты заказал ветчину с сыром с чипсами и напиток. Today for lunch, you ordered a ham and cheese with chips and a drink.
Карсон, убери со стола, спустись в кладовую, принеси хлеба, фруктов, сыра, курицу и ветчину. Clear the table, go down to the larders, bring up bread, fruit, cheese, chicken, ham.
Эдварду не нужна копченая ветчина. Edward doesn't need a smoked ham.
Консервированная ветчина, консервированная фасоль и. Tinned ham, tinned peas, tinned beans and.
Это ветчина и сырный омлет. It's a ham and cheese omelet.
Сделаю тебе бутерброд с ветчиной. I'll make you a ham sandwich.
Вы заказали сэндвич с ветчиной. You ordered a ham sandwich.
Из-за сэндвича с ветчиной? Because of a ham sandwich?
Тосты с ветчиной и сыром? Do you do ham and cheese toasties?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !