Exemples d'utilisation de "вечернем" en russe avec la traduction "night"

<>
Но я учусь на вечернем отделении, так что. But I'm going to night school to get my degree, so.
Его настоящая фамилия - профессор Вулли, и он на самом деле преподает у нас на вечернем отделении. His real name is professor Woolley, and he actually does teach night school here.
Ну, оказывается, наш друг Гарольд полапал дочь шерифа, вчера на вечернем угощении рекордным картофельным пюре так что шериф настроен крайне противоречиво. Well, it turns out our friend Harold felt up the sheriff's daughter last night at the potato mash mixer, so sheriff's feeling kind of ambivalent.
Команда Вечерней Средней Школы впереди. Team Community College Night School is in the lead.
Это всего лишь вечерний гриль. It's just grill night.
Я исполнительный продюсер Вечерних новостей. I'm the executive producer of News Night.
Я заместитель продюсера Вечерних новостей. I'm an associate producer at News Night.
Вы знаете, эта вечерняя программа. You know, the Night Watch program.
Вечерний самая важная ночь моей жизни. Tonight's the most important night of my life.
Я вообще учился в вечернюю смену. I got my law degree at night school.
И вплоть до вечернего отхода ко сну. Till our head hits the pillow at night.
Потому что мы отправляемся в вечернее отделение. Because we're going to night school.
Ну, я наслаждался моментом, послеобеденной вечерней баночки. Well, I was taking a moment to enjoy my after-dinner night cap.
Вот чему мы учим в вечерней школе. This is what we teach in the night schools.
Я ходила на вечерние занятия по Гогену. I took a night school class on Gauguin.
Она ходила пару раз на вечерние занятия. Uh, she took a couple night classes.
Вечернее фондю с Алексис, но я отослал чек. Fondue night with Alexis, but I did send a check.
Я исполнительный продюсер Вечерних Новостей с Уиллом МакЭвоем. I'm the executive producer of News Night with Will McAvoy.
Мы стали думать о создании вечерней школы для детей. So we thought of starting a school at night for the children.
Я даже пошёл в учителя, хотя это вечерние занятия. I did just start teaching for the first time though last night.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !