Exemples d'utilisation de "веществ" en russe avec la traduction "substance"

<>
Выберите вещество или категорию веществ. Select a substance or a substance category.
Определение категорий для отслеживаемых веществ. Define categories for the substances that are tracked.
Обозначение категории веществ отдельным цветом Represent a substance category by using a specific color
Преобразование потоков веществ [AX 2012] Convert substance flows [AX 2012]
Резюме общих замечаний относительно веществ Summary of the general comments on substances
Не обнаружено никаких чужеродных веществ. No foreign substances detected.
Запись случайных потоков веществ [AX 2012] Record accidental substance flows [AX 2012]
рассеяние токсичных веществ в атмосфере; и Atmospheric dispersion of toxic substances and
5. Настройка потоков веществ между процессами. 5. Set up substance flows between processes.
Экологически обоснованное регулирование банков озоноразрушающих веществ Environmentally sound management of banks of ozone-depleting substances
Создание записей для типов отслеживаемых веществ. Create records for the types of substances that are tracked.
Незаконный оборот наркотических средств и психотропных веществ Illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances
3. Настройка веществ для отслеживания окружающей среды. 3. Set up substances for environmental tracking.
Настройка потоков веществ между процессами [AX 2012] Set up substance flows between processes [AX 2012]
Эту информацию можно преобразовать в поток веществ. You can convert this information into a substance flow.
Определение ссылок, связывающих поток веществ между двумя процессами. Define references that link the substance flow between two processes.
Графические представления потоков веществ и ключевых наборов данных Graphical views of substance flow and key sets of data
Выберите исходный процесс, назначенный веществу и потоку веществ. Select the source process that is assigned to the substance and the substance flow.
Настройка веществ для отслеживания окружающей среды [AX 2012] Set up substances for environmental tracking [AX 2012]
Таблица В: Алфавитный указатель веществ и изделий ДОПОГ Table B: Alphabetic index of substances and articles of ADR
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !