Exemples d'utilisation de "взломал" en russe avec la traduction "hack"
Видимо, кто-то взломал их систему видеонаблюдения.
Obviously, somebody hacked into their video surveillance system.
Ты взломал базу данных больницы и изменил записи.
You hacked the hospital and our databases and changed her records.
Мой партнёр, М, гуру в технике, взломал WordPress.
My partner, M, who's a tech guru, hacked WordPress.
Капитан, это тот хакер, который взломал наши компьютеры.
Captain, here's the mope who hacked our computer system.
Взломал базу данных, почистил логи на компьютере Шенка.
Hacked into the database, cleared all the history on Schenk's computer.
Кто-то взломал систему оповещения о чрезвычайных ситуациях.
Someone's hacked into the emergency broadcast system.
Кто бы ни взломал компанию, он нарушает закон, Карлос.
Whoever just hacked into this company is breaking the law, Carlos.
Он взломал систему безопасности школы и активировал аварийную сигнализацию.
He hacked the school's security system and activated the automated evac protocols.
Помимо прочего он взломал все серверы, которые только можно.
And beyond that, he hacked into an ironclad mainframe to shut us down.
Во-первых, я взломал главный сервер системы безопасности, бум.
First I hack the security grid main server, boom.
Я взломал твой CMR, и нашел режим восстановления системы.
I hacked into your CMR and I found a system restore mode.
Должно быть, он взломал надежную систему охраны, которую я установила.
He must have hacked into the fail-safe security system I had installed.
Кто-то взломал их сервер и перекрыл нам подачу электричества.
Someone hacked their server and shut down that particular grid.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité