Ejemplos del uso de "взрослые" en ruso
И, когда мы вскроем его кости, увидим, что это взрослые кости.
And Torosaurus, when we cut into it, has mature bone.
Даже макропруденциальное регулирование имеет сомнительную важность: надзорные органы должны ограничиваться контролем отдельных учреждений, а с политикой на макроуровне пусть разбираются взрослые.
Even macroprudential regulation is of dubious value: supervisors should confine themselves to overseeing individual institutions, leaving macro-level policy to the grownups.
И, как и следовало ожидать, кости нанотиранусов были молодыми, а у более крупного - более взрослые кости
And sure enough, Nanotyrannus has juvenile bone and the bigger one has more mature bone.
М (взрослые) Продукция этой категории может содержать контент среднего уровня воздействия и рекомендуется для подростков в возрасте от 15 лет и старше.
M Mature This category may contain content of a moderate impact and is recommended for teenagers ages 15 years and over.
Но взрослые теряют способность воспринимать эту статистику.
But we as adults are no longer absorbing those statistics.
• Дети гораздо больше облучаются сверхвысокими частотами, чем взрослые.
• Children absorb a greater amount of microwave radiation than adults.
Взрослые могут отличать молодежь, а молодежь узнает взрослых.
The adults can recognize the juveniles; the juveniles can recognize the adults.
Такой маленький мальчик не должен вести взрослые речи!
Such little boy shouldn't be talking like an adult!
Но взрослые клетки - это вам не эмбриональные клетки,
But adult stem cells are not embryonic stem cells.
Но сложно переломить наши привычки, наши взрослые привычки.
But itв ™s hard to break our habits, our adult habits.
У вас когда-нибудь были серьезные взрослые отношения?
Have you ever had any loving adult relationships?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad