Exemples d'utilisation de "вибрационный лоток" en russe
К таким мышечно-скелетным повреждениям относятся запястный синдром, тендинит, тендовагинит, вибрационный синдром и другие заболевания.
These musculoskeletal disorders (MSDs) include carpal tunnel syndrome, tendonitis, tenosynovitis, vibration syndromes, and other conditions.
Как открыть лоток дисковода диска на консоли Xbox 360 вручную
Manually eject your Xbox 360 console disc tray
Первое, что вы делаете, это рассчитываете вибрационный спектр кумарина, затем распределяете его, чтобы иметь точную картину гаммы кумарина.
And the first thing you do is you calculate the vibrational spectrum of coumarin, and you smooth it out, so that you have a nice picture of what the sort of chord, so to speak, of coumarin is.
Извлеките лоток SIM-карты, вставив приспособление для разблокировки лотка для SIM-карты в слот SIM-карты.
Release and pull out the SIM card tray by inserting the SIM eject tool into the SIM ejection hole.
Либо на нем может появиться заставка игры или фильма, если в лоток дисковода вставлен диск.
Or, it should display a game or movie start screen if you have a disc in the disc tray.
Лоток для SIM-карты расположен за кнопками регулировки громкости, его можно открыть с помощью специального приспособления для извлечения SIM-карты, входящего в комплект поставки.
The SIM card tray is located under the volume button and you can open it with the SIM eject tool included in the package.
Включите консоль Xbox 360, не устанавливая диск в лоток.
Start the Xbox 360 console without a disc in the disc tray.
Вставьте приспособление для извлечения SIM-карты в слот для SIM-карты и слегка надавите на него, чтобы освободить лоток.
Insert the SIM eject tool into the SIM eject hole and push lightly until the SIM card tray releases.
На изображении Xbox показан открытый лоток дисковода консоли и вставляемый диск.
An Xbox setup shows the console disc tray open and a disc being inserted.
Осторожно вставьте лоток с SIM-картой обратно в слот до упора.
Place the SIM card tray carefully back into its slot, and push it until it locks.
Вставьте SIM-карту в лоток контактной поверхностью вниз.
Put the SIM card in the tray with the contact area facing down.
На экране телевизора отображается экран настройки Xbox, одновременно в лоток консоли Xbox, установленной рядом с телевизором, помещается диск.
An Xbox setup screen is displayed on a TV, while a disc is inserted into the disc tray of an Xbox console next to the TV.
Так, на главном экране нажми "меню", потом "загрузить лоток".
So on the main screen, hit menu, then load tray table.
Прям, как тогда, когда я подбил тебя засунуть опять свои шары в лоток для льда?
Yeah, like when I dared you To put your balls against that ice cube tray?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité