Exemples d'utilisation de "видела" en russe

<>
Я тоже видела такой сон. I had a dream like that.
Ты не видела член Лео. You don't know Leo's pecker.
Ну что, видела первую страницу? By any chance, did you take a peek at today's front page?
Я видела такой странный сон. I had the weirdest dream.
А я видела странный сон. And I had a strange dream.
Я видела самый красивый сон. I was having the most beautiful dream.
Я не видела этой информации. I didn't find a police record.
Ты видела, смотри, это Марьон Штайнер. That's Marion Steiner.
Я давно видела вас во сне. I dreamt of you long ago.
Ну из фильма "Бешеные псы", видела? From "reservoir dogs", the movie, you know?
Видела наверху такие штуковины вроде яиц? You know those egg thingies upstairs?
Я видела их концерт на Coachella. I watched them perform live at Coachella.
Я видела вас на фабрике Мальборо. I recognized you from Marlborough Mills.
Ты ведь видела тот же сон? You had the same dream, didn't you?
Она его несколько лет не видела. She hasn't clapped eyes on him in years.
Я видела, что есть технические сложности. I witnessed the technical difficulty.
Манучехр, прошлой ночью я видела сон. Manuchehr, I had a dream.
Ты видела лестницу, ведущую на чердак? Have you noticed any stairs up to the attic?
Прошлой ночью я видела странный сон. Last night I had this weird dream.
Сестренка, ты еще не видела жильцов. Sister, you haven't met the lodgers.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !