Exemples d'utilisation de "видеозаписи" en russe avec la traduction "video"

<>
Затем удалите фотографии и видеозаписи. Then, delete the photos or videos.
Чтобы изменить надпись, коснитесь края видеозаписи. To edit the title, tap the edge of the video clip.
Изображения и видеозаписи хранятся в альбомах. Your pictures and videos are stored in albums.
Коснитесь видеозаписи, которую вы хотите просмотреть. Tap the video you want to watch.
Загружать видеозаписи, размещённые в SlideShare, невозможно. You can't download videos that have been uploaded to SlideShare.
Скопируйте URL-адрес видеозаписи из адресной строки. Copy the video URL from the address bar.
И, видимо, очень многие смотрят эти видеозаписи. And so many people, I guess, watch those videos.
Могу ли я отмечать людей на видеозаписи? Can I tag people in a video?
Проверьте видеозаписи и отследите его каждый шаг. Check our security video and retrace his steps.
Последние снятые фотографии и видеозаписи будут автоматически добавлены. The latest photos and videos that you take will automatically start uploading.
Перемотка вперед композиции или видеозаписи – Ctrl + Shift + F Fast forward through the song or video – Ctrl + Shift +.
Подробнее см. в видеозаписи об исходящей нежелательной почте. Check out the outbound spam video to learn how.
Фотографии и видеозаписи, размещенные на сайте KinectShare.com Pictures and videos uploaded to KinectShare.com
Почему не удается выбрать изображения или видеозаписи для импорта? Why can't I choose which pictures or videos to import?
Не удивительно, что любые видеозаписи этих сеансов впоследствии уничтожались. Any video recordings of these sessions, not surprisingly, would be destroyed afterwards.
В большинстве игр Kinect изображения и видеозаписи не сохраняются автоматически. Most Kinect games don’t automatically save your photos or videos.
Примечание. Личные видеозаписи и фотографии можно записывать на оптические диски. Note: Personal videos and pictures are burned to data discs.
Как вставить фотографии и видеозаписи с Instagram на веб-страницу? How can I embed my Instagram photos or videos on a web page?
В коллекции по-прежнему доступен принадлежащий вам контент и личные видеозаписи. All of your owned content and personal videos are still available in your collection.
Это обращение очень похоже на нечеткие видеозаписи бен Ладена кустарного изготовления. It looked a lot like bin Laden’s grimy home videos.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !