Exemples d'utilisation de "видеофайла" en russe
Консоль Xbox 360 не поддерживает формат видеофайла.
The video file format is not supported by Xbox 360.
При отсутствии этого файла для MP4-контейнера Xbox попытается найти и отобразить встроенную обложку видеофайла.
In the absence of this file, for the mp4 container, Xbox will search to determine whether the video file has embedded album artwork and then instead display that art.
Однако, даже при наличии видео, которое вам все объяснило, и наличии видеофайла доказывающего согласие пациента, маловероятно, что даже пробивной адвокат возьмет это дело, потому что оно будет далеко не простым.
However, if a video is there that everything was explained to you, and you have it all in the video file, it'll be much less likely that some hotshot lawyer will take this case on contingency, because it won't be nearly as good a case.
Ваш видеофайл должен соответствовать ряду требований.
You video file should fit these file requirements:
Xbox 360 поддерживает следующие форматы видеофайлов.
Xbox 360 supports the following video file formats:
Воспользуйтесь улучшенными параметрами воспроизведения звуковых и видеофайлов.
Take advantage of improved options to play back your audio and video files.
Эти видеофайлы часто обозначаются как Xvid или DivX.
These files are often referred to as "Xvid" or "DivX" video files.
Видеофайл "чист", никаких следов изменений, показания таймера не прерываются.
The video file is clean, no change in his location, clock was continuous.
Выберите пункты "Файл" > "Экспорт", чтобы сохранить презентацию как видеофайл
Select File > Export to save a presentation as a video file
Сохраняются ли права для файлов мультимедиа в аудио- и видеофайлах?
Are media usage rights stored in the music or video file?
Метаданные используются для классификации звуковых и видеофайлов в вашей коллекции.
“Metadata” is used to categorize audio and video files in your collection.
Подкасты — это аудио- или видеофайлы, на которые можно подписаться через Интернет.
Podcasts are audio or video files that you can subscribe to online.
Видеофайлы в формате .wmv с защитой DRM (телепередачи и музыкальные клипы)
DRM-protected .wmv video files (TV and music videos)
Права для файлов мультимедиа сохраняются на компьютере отдельно от аудио- и видеофайлов.
Media usage rights are stored on the computer separately from your music or video files.
Смотри, каждый видеофайл с камеры GoPro имеет уникальный серийный номер, встроенный в него.
Look, every video file from the GoPro camera has a unique serial number embedded in it.
Библиотека видео: доступ к любым видеофайлам, находящимся в "Библиотеке видео" на вашем устройстве.
Video library: Access any video files from the Video library on your device.
Вы можете добавить видеофайлы, совместимые с HTML 5, или индивидуально настроенный проигрыватель SWF.
You can define HTML 5 compatible video files, or a custom SWF player.
Видеофайлы не будут воспроизводиться, а изображения размером более 200 КБ будут подвергаться обрезке.
We will not display video files and will also truncate resources larger than 200 KB.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité