Beispiele für die Verwendung von "визит" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1360 visit1253 call42 andere Übersetzungen65

einblenden

Я нанесу визит Ханне МакКей. I'm gonna pay Hannah McKay a visit.

Нанеси ему ответный визит вежливости. Pay him a courtesy call.

Давай нанесём визит в морг. Let's pay a visit to the morgue.

Полагаю, это не визит вежливости. I'm assuming this isn't a social call.

Тогда давайте нанесем ему визит. So let's pay him a visit.

Это отнюдь не визит вежливости. This is, uh, not a social call.

Я собираюсь нанести визит Джеку. I'm gonna pay Jack a visit.

Или это просто визит вежливости? Or is this just a courtesy call?

Отлично, давайте нанесем Брайану визит. All right, let's go pay Brian a visit.

Боюсь, это не визит вежливости. I'm afraid it's not a social call.

Еще один повод нанести визит. One more reason for a visit.

Думаю, мне стоит нанести визит Ивонн. I think now I shall pay a call on Yvonne.

Паскаль уже нанес визит Чапмену. Pascal has already paid a visit to Mr. Chapman.

Слушай, Рассел, это не визит вежливости. Listen, Russell, this isn't a social call.

Я нанес визит окружному нотариусу. I paid a visit to the clerk of county.

Тогда давайте нанесем ему светский визит. Then let's pay a social call.

Вообще, пап, это короткий визит. Anyway, Dad, just a flying visit.

Полагаю, это не просто визит вежливости. Something other than a social call, I gather.

Мы должны нанести ему визит. We should pay him a visit.

Это визит вежливости, Рра, вот и все. This is a courtesy call, Rra, that is all.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen