Sentence examples of "вискозиметр для вязких продуктов" in Russian

<>
Отправка новых значений атрибутов канала для продуктов, предлагаемых в интернет-магазинах или каталогах центра обработки вызовов, с помощью функции публикации каталога. Upload the new channel attribute values for products that are offered in online stores or call center catalogs by using the catalog publishing feature.
Создание ценников для продуктов, поступивших в заказе на перемещение Generate shelf labels for products shipped in a transfer order
Модели продукции могут создаваться только для продуктов с установленным в форме Сведения об используемом продукте флажком Моделирование включено. Product models are only created for products with the Modeling enabled check box selected on the Released product details form.
Поставщики могут определить минимальные, максимальные и стандартные количества по заказу для продуктов в каталоге поставщика. Vendors can specify minimum, maximum, and standard order quantities for products in the vendor catalog.
Кнопку «Сохранить» можно использовать и для продуктов: You can also use the Save button for products:
Чтобы указать фиксированные местонахождения для продуктов или вариантов продукта, выполните следующие действия. To specify fixed locations for products or product variants, follow these steps:
Установите флажок Использовать процессы управления складом, чтобы включить управление складом для продуктов, связанных с этой группой. Select the Use warehouse management processes check box to enable Warehouse management for products that are associated with this group.
Создание ценников для продуктов, поступивших из заказа на перемещение Generate shelf labels for products received from a transfer order
Файлы CMR можно создавать для продуктов поставщика по клиентам, в клиенте Microsoft Dynamics AX или по поставщикам. CMR files can be created for vendor products by the customer, in the Microsoft Dynamics AX client, or by the vendor.
Чтобы настроить критерии поиска для продуктов, выполните следующие действия. To set up search criteria for products, follow these steps.
Сетка кнопок — это группа схожих кнопок, таких как кнопки для продуктов, операций или платежей. A button grid is a group of similar buttons, such as buttons for products, operations, or payments.
Если необходимо заблокировать отрицательный запас для продуктов магазина, можно использовать настройки отрицательного запаса в формах Группы номенклатурных моделей и Склады. If you want to block negative inventory for your store products you can use the negative inventory settings in the Item model groups and Warehouses forms.
Нажмите кнопку OK, чтобы создать этикетки для продуктов в списке. Click OK to generate the product labels for the products in the list.
Чтобы создать ценники для продуктов, которые входят в заказ на покупку, выполните следующие действия. To generate shelf labels for products that are included in a purchase order, follow these steps:
Добавьте продукты, которые нужно включить в каталог, а затем просмотрите и обновите атрибуты для продуктов. Add the products that you want to include in the catalog, and then review and update the attributes for the products.
Определение типов атрибутов и значений по умолчанию, которые можно выбирать при задании атрибутов для продуктов и категорий. Define the attribute types and default values that can be selected when you define attributes for products and categories.
Я очищу немного места для продуктов. I used to make a living scavenging for supplies.
биология аргании колючей и организация рынков для продуктов из аргании могут привести к тому, что их коммерциализация в долговременном плане может нанести урон лесам. the biology of the argan tree and the organization of markets for argan products may cause their commercialization to harm the forest in the long run.
Он съедобен, так что вы можете сделать умную упаковку для продуктов и даже готовить пищу вместе с ним. It's edible, so you can do smart packaging around food that you can cook with the food.
Для этих продуктов возмещение средств за полученные и оплаченные клики не предусмотрено. For these products refunds cannot be offered for clicks delivered and charged.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.