Exemples d'utilisation de "витраж" en russe

<>
Traductions: tous28 stained glass11 stained-glass window7 autres traductions10
Хочешь посмотреть на свой витраж? You wanna see your window?
Витраж пострадал во времена Кромвеля? Was the screen a Cromwell casualty?
В одном квартале от таверны "Витраж". One block from the Windham Tavern.
В этом же месяце он закончил витраж. That's the same month he finished the window.
Завтра крадем витраж, который, возможно, связан с фолиантом душевнобольного. Tomorrow we steal a window that could be connected to a bedlamite's tome.
Это из-за того, что на него обрушился витраж? Well, are they from the window accident?
Я надеюсь, Адам не клянчит деньги у моих родителей на витраж. I hope Adam's not tapping my parents for cash for his window.
Мне очень жаль, что на этой неделе наш любимый витраж был разбит. I'm sorry to say that we had our beloved window broken this week.
Этот витраж очень ценится как один из немногих образцов послевоенных витражей в стиле Берна-Джонса. This window is rightly revered as one of the few post-War windows inspired by Burne-Jones.
Патрик сдает своего сына-хулигана в хорошую школу, Элли получает свою дату свадьбы и мы восстанавливаем витраж. Patrick gets his delinquent child into a good school, Ellie gets her wedding date and we get our window restored.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !