Exemples d'utilisation de "власть" en russe avec la traduction "power"

<>
afficher
Власть переходила к производителям нефти. Power had shifted to the producers.
Какие ресурсы будут обеспечивать власть? Which resources will produce power?
"Свобода намного сложнее, чем власть". "Freedom is more complicated than power."
Власть всегда зависит от контекста. Power always depends on context.
И меняет оружие на власть. And is exchanging weapons for power.
Мягкая власть и твердые дубинки Soft Power and Hard Batons
Какие ресурсы будет предоставлять власть? What resources will produce power?
Это переполненная американская мягкая власть. This is super-charged American soft power.
Значение имела лишь власть бюрократии. Only the power bureaucracy mattered.
Власть ударила мне в голову. It seems that power's gone directly to my head.
Бессильная власть европейской социальной демократии European Social Democracy’s Powerless Power
Будет ли лишена силы судебная власть? Should the judiciary be deprived of power?
Борьба за верховную власть в Иране Iran’s Supreme Power Struggle
Другая серьёзная проблема - это, конечно, власть. The bigger problem, of course, is power.
Проберись внутрь, получи власть, используй ее. Get on the inside, get yourself some power, and use it.
не богатство, не слава, не власть, For me, it's very simple. It's not about wealth and fame and power.
Многие комментаторы недооценивают власть премьер-министра. Many commentators underestimate the prime minister's powers.
Мягкая власть и борьба против терроризма Soft Power and the Struggle Against Terrorism
В результате разразилась борьба за власть. As a result, a struggle for power has erupted.
Финансы формируют власть, идеи и влияние. Finance shapes power, ideas, and influence.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger