Exemples d'utilisation de "влиявшая" en russe avec la traduction "influence"

<>
На нас влияет наше окружение. We are influenced by our environment.
Мы можем влиять на поведение. We can influence behavior.
Факторы, влияющие на шаблоны политики Factors that influence policy templates
Он на тебя очень хорошо влияет. He influences you really good, you know.
И это всегда влияло на меня. So, that has always influenced me.
Это оказало на меня большое влияние. And this influenced me.
Триподи отрицает, что подвержен влиянию Обейда Tripodi denies being influenced by Obeid
Катионы оснований влияют на подкисление экосистем. Base cations influence the acidification of ecosystems.
Думаю, Винчестеры на тебя плохо влияют. I think the Winchesters are a bad influence on you.
Факторы, влияющие на риск невзорвавшихся боеприпасов Factors influencing the risk from unexploded ordnance
Стандартное отклонение влияет на ширину данного канала. Standard deviation influences the width of this channel.
На результаты вашего продвижения влияет несколько факторов. A number of factors can influence how your promotion performs.
Например, это начало влиять на сектор недвижимости. For example, it has started to influence the real estate sector.
Вы обладаете способностью влиять на мнение людей? Gifted with the power to influence the masses?
Модели обозримого прошлого неизбежно влияют на настоящее. Patterns from that seesawing past inevitably influence the present.
Как моментальные статьи влияют на реферальный трафик? How does Instant Articles influence referral traffic?
Какие факторы влияют на повышение узнаваемости бренда? What factors influence brand lift?
Гибкий график – как гибкий график влияет на оплату? Flextime – How does flextime influence pay?
Вот так ислам влияет на индуизм и иудаизм. This is Islam's influence on Hinduism and Judaism.
Итак, мы должны выяснить, кто влияет на проблемы. So, we have to work out who influences problems.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !