Exemples d'utilisation de "влюблённый" en russe avec la traduction "lovebird"

<>
Влюбленные пташки не свистят, они воркуют. Lovebirds don't whistle, they coo.
Я думала, что вы двое счастливые влюбленные. I thought you two were happy lovebirds.
Вы были совсем как влюбленные голубки, и потом. You two were, like, total lovebirds, and then.
Могу я еще что-нибудь предложить двум влюбленным голубкам? Well, can I get you two lovebirds anything else?
Ну, посмотрите-ка на влюбленных голубков, не так ли? Well, look at the lovebirds, will you?
Чтож, тогда я упустил свое призвание свата, видя как я свел вместе вас двоих, влюбленных голубков. Well, then I missed my calling as a matchmaker, seeing as how I introduced you two lovebirds.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !