Beispiele für die Verwendung von "вниз по" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle240 down159 andere Übersetzungen81

einblenden

Стриптиз клуб вниз по дороге? Strip club down the road?

Вниз по улице, за лесопилкой. He's he's down there behind the sawmill.

Я спустился вниз по Амазонке. I took a boat trip down the Amazon.

Домоводство вниз по коридору, мисс. Home Ec's down the hall, miss.

Перейти вниз по списку элементов. Page down through a list of items.

Стиви крадется вниз по улице Steve walks warily down the street

Я вырос вниз по улице. I grew up right down the street.

Котельная находиться вниз по лестнице. Boiler room's down there.

Мы можем спуститься вниз по шпалерам. We can climb down the trellis.

Они шли вниз по главной улице. They were walking down main street.

Шар просто катился вниз по улице. Just a ball rolling down the hill.

Мы проберемся вниз по задней лестнице. We'll sneak down the back stairs.

Ты просто пойдешь вниз по улице? You'll just mosey on down the road?

Ты помнишь верфь вниз по Рингсенд? You remember the dockyard down at Ringsend?

Щегол, что жил вниз по улице? The scrawny kid from down the street?

Я вымок, сплавляясь вниз по реке. I got soaked boating down river.

Нашел его, идущим вниз по улице? You just found him walking down the street?

Ладно, я спускаюсь вниз по лестнице. All right, I'm climbing down the ladder.

Это называется ловлей вниз по пищевой цепи. This is called fishing down the food chain.

Она собирается спустится вниз по водосточной трубе? Is she gonna shinny down the drainpipe?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen