Exemples d'utilisation de "вниз по" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous240 down159 autres traductions81

afficher

Стриптиз клуб вниз по дороге? Strip club down the road?

Вниз по улице, за лесопилкой. He's he's down there behind the sawmill.

Я спустился вниз по Амазонке. I took a boat trip down the Amazon.

Домоводство вниз по коридору, мисс. Home Ec's down the hall, miss.

Перейти вниз по списку элементов. Page down through a list of items.

Стиви крадется вниз по улице Steve walks warily down the street

Я вырос вниз по улице. I grew up right down the street.

Котельная находиться вниз по лестнице. Boiler room's down there.

Мы можем спуститься вниз по шпалерам. We can climb down the trellis.

Они шли вниз по главной улице. They were walking down main street.

Шар просто катился вниз по улице. Just a ball rolling down the hill.

Мы проберемся вниз по задней лестнице. We'll sneak down the back stairs.

Ты просто пойдешь вниз по улице? You'll just mosey on down the road?

Ты помнишь верфь вниз по Рингсенд? You remember the dockyard down at Ringsend?

Щегол, что жил вниз по улице? The scrawny kid from down the street?

Я вымок, сплавляясь вниз по реке. I got soaked boating down river.

Нашел его, идущим вниз по улице? You just found him walking down the street?

Ладно, я спускаюсь вниз по лестнице. All right, I'm climbing down the ladder.

Это называется ловлей вниз по пищевой цепи. This is called fishing down the food chain.

Она собирается спустится вниз по водосточной трубе? Is she gonna shinny down the drainpipe?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger