Ejemplos del uso de "водила" en ruso

<>
Traducciones: todos203 drive194 otras traducciones9
Женщина когда-нибудь водила ваш "Тестостерон", Крокетт? A woman ever driven your "Testosterone", Crockett?
А я водила и эвакуатор, и самосвал. I've driven a tow truck, a dump truck.
Я никогда раньше не водила такую низкую машину. I am not used to driving this low to the ground.
Нет, но она водила её, и она была управляема. No, but she did drive it, and it was driveable.
Я носила те же вещи, водила ту же машину, но мы были полностью сломлены. I was still wearing the same clothes and driving the same car, but we were totally broke.
В твоем сне я водила машину экономкласса, и ты не очнулась, вопя от ужаса? In your dream, I was driving an economy car, and you didn't wake up screaming?
Не то, чтобы мы могли позволить себе чтобы я водила, но хоть дать мне мечту о вождении. Not that we could have afforded I drive, but to give me the dream of driving.
Ты когда-нибудь водил снегоход? Have you ever driven a snowscooter?
Он всегда водил мою машину. He always drove my car.
Я водил поезда 6 лет. I drove them over six years.
Когда-нибудь водил катафалк, Гарольд? Ever drive a hearse, Harold?
Вы когда-нибудь водили ратрак? Have you ever driven a groomer?
Рамон всегда водит машину Гереро. Ramon always drives Guerrero's car.
Эту хреновину никто не водит! There's nobody driving that mother!
Твоя мать может водить автомобиль? Can your mother drive a car?
Мои персонажи умели водить машину. My characters drove cars.
Том не может водить автобус. Tom can't drive a bus.
Ты не должен водить, выпив. You shouldn't drink and drive.
Вы знаете как водить машину? Do you know how to drive a car?
Скажи, ты умеешь водить "Пежо"? Do you know how to drive Peugeot?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.