Exemples d'utilisation de "водных" en russe avec la traduction "water"
Биологическое разнообразие внутренних водных экосистем
Biological diversity of inland water ecosystems;
Необходимо активизировать усилия по защите существующих водных ресурсов.
And stronger efforts must be made to safeguard existing water resources.
Но проблема выходит за рамки истощения водных ресурсов.
But the problem extends beyond water depletion.
В этом заключается суть проблемы глобальных водных ресурсов.
This is the crux of the problem facing global water resources.
Крупные компании уже пользуются данными о водных рисках.
Major companies are already seizing on water-risk data.
Сказал, что ему нужен свежий воздух и запах водных просторов.
He said he wanted fresh air and the smell of open water.
Источник: Управление водных ресурсов и энергетики (УВРЭ), Того, 1995 год.
Source: Water and Energy Directorate (DHE), Togo, 1995.
Это может приводить к образованию водных ионов без кислорода (анаэробные условия).
This could result in the development of water ions without oxygen (anaerobic conditions).
Кто-то держась за штанины вашей пижамы, катается на водных лыжах.
Someone holding on to the legs of your pyjamas, water-skiing behind.
Это не означает, что мировые проблемы водных ресурсов и санитарии непреодолимы.
The world’s water and sanitation challenges are by no means insurmountable.
Поправки к статье 6.35- Использование водных лыж и аналогичных средств
Amendments to Article 6.35- Water skiing and similar activities
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité