Exemples d'utilisation de "войну" en russe avec la traduction "war"

<>
Хватит считать войну продолжением политики. War should not be just another policy option.
Да, за войну против террора. The war against terror, yes.
Как закончить войну в Ираке. How do we end a war like Iraq?
Ваш голос может предотвратить войну. Your voice can prevent a war.
Он готов начать мировую войну. He's going to start world war ill single handed.
Моя история отчасти про войну. My story is a little bit about war.
Запад выиграл культурно-экономическую войну. The West had won the economic culture war.
Китай, например, объявил «войну загрязнению». China, for example, has declared a “war on pollution.”
Свежий взгляд на афганскую войну A Fresh Look at the Afghan War
Как Германия проиграла иракскую войну How Germany Lost the Iraq War
Время окончить войну в Афганистане Time to end the war in Afghanistan
На торговую войну нет времени No Time for a Trade War
Президент Буш практически объявил войну. President Bush has practically declared war.
Израильтяне и палестинцы ведут малую войну. Israelis and Palestinians are fighting a low-level war.
Без крикунов мы бы проиграли войну. Without the screamers we'd have lost the war.
Он вел затяжную войну национального освобождения. He carried out a protracted war of national liberation.
Там, если обещают войну, держат слово. When they talk about war, they keep their word.
США не ведёт войну с терроризмом: The US is not waging a war against terrorism;
Он прошёл войну, вступил в профсоюз. He got out of the war, joined the union.
Китайско-корейскую торговую войну надо прекратить The Sino-Korean Trade War Must End
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !