Exemples d'utilisation de "вон там" en russe

<>
afficher
Видел этих атлетов, вон там? Did you see those two deltoids over there?
Выходите из зала через дверь Ф, вон там. Come out from hall through door F, Yonder.
«Где твой дом?» «Вон там.» "Where is your house?" "It is over there."
Мне сказали, она находится вон там, где-то между 33-ей и 35-ой. Now, I'm told it lies yonder, you know, between 33rd and 35th.
Автомобиль повернул направо вон там. The car made a right turn over there.
Идо, убери столик вон там. Ido, clear the table over there.
Мужчина, гуляющий вон там - наш учитель. The man walking over there is our teacher.
Бабушка-на-облачке сидит вон там. The granny cloud sits over there.
Девушку нашли в камышах вон там? The girl they found in the reeds over there?
Вы увидите красный дом вон там. You will see a red house over there.
"Где твой дом?" "Он вон там." "Where is your house?" "It is over there."
Это не Сполдинг Эллиот, вон там? Isn't that Spalding Elliot over there?
Она стояла вон там, у окна. She was over there by the window.
А вон там атлеты в красных шляпах. You've got the red-hat triathletes over there.
Я знаю мужчину, который сидит вон там. I know the man sitting over there.
Автомобиль был вон там, лежал вверх тормашками. Car was right over there, ass over teakettle.
Я знаю мальчика, который стоит вон там. I know the boy standing over there.
Вы видели эти эстампы с лицами вон там? Hey, you see these face prints over there?
Владелец это тот парень в пижаме, вон там. The owner's the guy in his jammies over there.
Йоу, "Би", взгляни на ту первокурсницу вон там. Yo, "B", look at that freshman right over there.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger