Exemples d'utilisation de "восстановление системы" en russe avec la traduction "system recovery"
Вы можете воспользоваться средством "Восстановление системы" в меню "Параметры восстановления системы".
You can use System Restore from the System Recovery Options menu.
В меню Параметры восстановления системы щелкните Восстановление системы, а затем следуйте инструкциям на экране.
On the System Recovery Options menu, click System Restore, and then follow the instructions.
Если вы используете средство "Восстановление системы" из меню "Параметры восстановления системы", то вам не удастся отменить операцию восстановления.
If you use System Restore from the System Recovery Options menu, you cannot undo the restore operation.
Как открыть меню "Параметры восстановления системы" на компьютере
To open the System Recovery Options menu on your computer
Дополнительные сведения см. в статье Параметры восстановления системы в Windows 7
For more information, see What are the system recovery options in Windows 7?
В меню Параметры восстановления системы щелкните необходимое средство, чтобы открыть его.
On the System Recovery Options menu, click a tool to open it.
Вы можете воспользоваться средством "Восстановление системы" в меню "Параметры восстановления системы".
You can use System Restore from the System Recovery Options menu.
Несколько из указанных ниже средств расположены в меню "Параметры восстановления системы".
Several of the following tools are located on the System Recovery Options menu.
С помощью параметров восстановления системы можно восстановить Windows при возникновении серьезной ошибки.
System recovery options can help you repair Windows if a serious error occurs.
Если у вас есть установочный диск Windows, то средства восстановления системы находятся на нем.
If you have a Windows installation disc, the system recovery tools are located on that disc.
В меню Параметры восстановления системы щелкните Восстановление системы, а затем следуйте инструкциям на экране.
On the System Recovery Options menu, click System Restore, and then follow the instructions.
В меню Параметры восстановления системы щелкните Восстановление образа системы и следуйте инструкциям на экране.
On the System Recovery Options menu, click System Image Recovery, and then follow the instructions.
В меню Параметры восстановления системы щелкните Восстановление при загрузке, а затем следуйте инструкциям на экране.
On the System Recovery Options menu, click Startup Repair, and then follow the instructions.
Чтобы использовать параметры восстановления системы, необходим установочный диск Windows либо доступ к параметрам восстановления, предоставленным изготовителем компьютера.
To use system recovery options, you'll need a Windows installation disc or access to the recovery options provided by your computer manufacturer.
Если вы используете средство "Восстановление системы" из меню "Параметры восстановления системы", то вам не удастся отменить операцию восстановления.
If you use System Restore from the System Recovery Options menu, you cannot undo the restore operation.
На странице Установка Windows или на странице Параметры восстановления системы выберите необходимый язык и другие настройки, а затем нажмите кнопку Далее.
On the Install Windows page, or on the System Recovery Options page, choose your language and other preferences, and then click Next.
Меню "Параметры восстановления системы " содержит несколько средств, например средство "Восстановление при загрузке", с помощью которых можно восстановить Windows после серьезной ошибки.
The System Recovery Options menu contains several tools, such as Startup Repair, that can help you recover Windows from a serious error.
Когда отобразится страница Установка Windows щелкните Установить, чтобы начать процесс установки, или Восстановить систему, чтобы получить доступ к параметрам восстановления системы.
When the Install Windows page appears, click Install now to begin the installation process or click Repair your computer to access system recovery options.
Если не отображаются ни страница "Установка Windows", ни страница "Параметры восстановления системы", ни предложение нажать любую клавишу, то вам может потребоваться изменить некоторые параметры системы.
If neither the Install Windows page nor the System Recovery Options page appear, and you're not asked to press any key, you might need to change some system settings.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité