Exemples d'utilisation de "во" en russe avec la traduction "in"

<>
afficher
Я вижу тебя во сне I see you in my dreams
Он теперь работает во Франции. He is now working in France.
Как готовят эту рыбу во Франции? How do they prepare this fish in France?
Он отлично разбирается во многих областях. He is at home in a variety of fields.
У Майка есть несколько друзей во Флориде. Mike has a few friends in Florida.
Во всё мире воска больше не осталось! There ain't no beeswax in the whole world!
Желаю вам успеха во всех ваших начинаниях. Wishing you success in your future endeavors.
Апельсин оставил странный вкус у меня во рту. The orange left a strange taste in my mouth.
Эта история происходит во Франции, Бельгии и Люксембурге. The story takes place in France, in Belgium, and in Luxemburg.
Он посмотрел во все стороны, но никого не увидел. He looked in all directions, but didn't see anyone.
Люди во всем мире всегда борятся за большую свободу и равенство. People in the world are always advocating for more freedom and equality.
Теперь во Франции многим кажется, что Бензема и их тоже одурачил. Many in France now think Benzema has done the same with them.
После Брексита, отношение к блоку улучшилось во многих странах, включая США. Since Brexit, the attitude toward the institution has improved in many countries, including the U.K.
Мои наилучшие пожелания Вам в Вашей работе и во всем, что Вы делаете. My very best wishes to you in your work and in all you do.
Поскольку как они, так и мы верим во власть, нам легко понять друг друга. Because we both believe in power, it is easy for the two of us to understand each other.
Америка после "блуждания во тьме. America, after "wandering in darkness.
Возможно, человечество одиноко во вселенной Humanity May Be Alone In The Universe
Он был во многих боях. He's been in many battles.
Мы живем во времена сомнений. We live in a time of doubt.
Сол, ты во внутреннем дворе. Saul, you're in a courtyard.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger