Exemples d'utilisation de "врага" en russe

<>
Капитан, корабль врага теряет энергию! Captain, the enemy ship is losing power!
Враг моего врага - мой друг. The enemy of my enemy is my friend.
Ты здесь в тылу врага. You're behind enemy lines here.
Солдаты попали под огонь врага. The soldiers were exposed to the enemy's fire.
Атака врага закончилась с рассветом. The enemy attack ceased at dawn.
Теперь мы в тылу врага. We're behind enemy lines now.
Они сделали засаду для врага. They ambushed the enemy.
Я за линией врага, последний герой. I'm behind enemy lines, the last survivor.
Рассматриваются ли русские в качестве врага? Are we Russians really the enemy?
Наступает момент, когда нужно сокрушить врага. There comes a moment when you must crush your enemy.
Меч, разящий прямо в сердце врага. A sword to strike the heart of our enemy.
И кровь врага которую взяли силой. And blood of the enemy forcibly taken.
Мы пытались прорвать линию обороны врага. We attempted breaking the lines of the enemy.
Мы забросили его в тыл врага. We drop him behind enemy lines.
Два бывших врага нажираются под конец света. Two former enemies drinking at the end of the world.
Согласно навигатору, теперь мы в тылу врага. Okay, GPS says we're now behind enemy lines.
Надеюсь вы проявите ярость перед лицом врага. I hope you'll show pugnacity in the face of the enemy.
Этот самодур, принимающий подарки от вашего врага. This law unto himself, who receives gifts from your enemy.
Держать врага на виду, и разорить "Коннектикут". Keep the enemy close and run Connecticut into the ground.
И вот он ты, оруженосец своего врага. Now here you are, your enemy's squire.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !