Exemples d'utilisation de "временные" en russe avec la traduction "temporary"
Traductions:
tous5792
temporary3033
interim1185
time702
provisional650
temporal66
caretaker16
temp10
makeshift9
autres traductions121
Имеются временные проблемы с текущей подпиской
The subscription that you want to switch from has a temporary issue
Временные файлы, используемые со службами Exchange.
Temporary files that are used with Exchange services.
Сотрясение может вызвать временные провалы в памяти.
Concussion can bring about temporary lapses in memory.
Очистите историю, кэш или временные файлы браузера.
Delete your web browser's history, cache, and temporary files.
Временные файлы, создаваемые единой системой обмена сообщениями.
Temporary files generated by Unified Messaging.
Временные, импровизированные меры снизили эффективность во многих странах.
Temporary, improvised measures have had reduced effectiveness in many countries.
Но не все меры временные и экономически разумные.
But not all of the measures are temporary or economically reasonable.
Мир тогда оценил эти военные успехи как временные.
Back then, the world saw this military outcome as temporary.
Чтобы увеличить его, удалите временные файлы Internet Explorer.
You can increase your disk space by deleting Internet Explorer's temporary files.
Турецкий траулер уже успел врезаться во временные опоры моста.
A Turkish trawler has already rammed into the bridge’s temporary bearings.
По категории «Управление процессами» предлагается создать две временные должности.
Two temporary posts are proposed for process management.
Эти накладные разносятся на временные счета как ожидающие утверждения.
These invoices are posted to temporary accounts and are awaiting approval.
Нам нужны не просто временные стимулы, а долгосрочные решения.
We need not just temporary stimuli, but longer-term solutions.
Обычно временные файлы хранятся в папке Temp в Окна.
Typically, temporary files are stored in the Temp folder in Windows.
При последующем перезапуске служб Exchange создаются новые временные файлы.
When the Exchange services are later restarted, new temporary files are created.
Несмотря на европейские профсоюзы, общество начинает принимать временные работы.
Notwithstanding Europe's labor unions, temporary jobs are starting to be accepted.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité