Exemples d'utilisation de "время" en russe avec la traduction "time"

<>
afficher
Ты выбрал неудачное время, Плесень. You picked a bad time, Mildew.
Какое у Вас серверное время? What is your server time?
Надеюсь, что "это" - время траха? By "It", I hope you mean "sexy times"?
Сковывающие путы, ваше время придет. Offending filaments, thy time has come.
Мотоклуб не тратит никакое время. MC's not wasting any time.
у тебя сколько сейчас время what time is it now there
Всякое бывало за это время. So much has happened during this time.
Мы все замечательно провели время. We all had a wonderful time.
Это дешево и экономит время. It is inexpensive and saves time.
Возможно, настало время собрать ягодки. Maybe it's time to dig up some berries.
Когда придет время, щелкнем выключателем. When the time is right, we flip the switch.
Вы пришли в удобное время. You have come at an opportune time.
Сейчас не время спускать рукава. Now is not the time to slack off.
Всё время запертая, стальные решётки. It's locked at all times, steel bars.
Ты там хорошо проводишь время? Are you having a nice time?
Приблизительное время смерти вчера днем. I'd say yesterday afternoon is the approximate time of death.
Это время платить по счетам. It’s payback time.
Я справлялась сама долгое время. I've managed on my own for a very long time.
Текущее время. Отображение текущего времени. Current time - shows what time it is.
Думаю, мы отлично проведем время. I think we could have a really nice time.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger