Exemples d'utilisation de "всех этих" en russe

<>
Traductions: tous1781 all this1329 autres traductions452
Взгляните на всех этих динозавров. Look at these dinosaurs.
Это совокупность всех этих элементов. It is all of those things.
Они забудут обо всех этих вещах. They are going to forget about all that stuff.
Где ты нашёл всех этих красоток? Where'd you find the hotties?
Розы, Коты, внутри всех этих потаскушек. Rosa, Cota, the whole slutty bunch.
Я боялся всех этих звериных чучел. I was afraid of all the animals.
У всех этих деревьев есть дупла. All of these trees have the same hole.
Подумайте обо всех этих говяжьих бифштексах. Think of all those T-bone steaks.
Подумайте обо всех этих говяжих бифштексах. Think of all those T-bone steaks.
Для решения всех этих вопросов необходимо сотрудничество. All of these issues require cooperation to resolve.
Отправляют вызовы API со всех этих клиентов. Make API calls from all of those clients
И это стоит смерти всех этих людей? And that's worth all the people who died back there?
Нет ничего хуже всех этих "ляля" групп. Nothing worse than those boohoo groups.
Что насчет всех этих людей в черном? What's with all the men in black?
Это потребление бензина во всех этих странах. This is gasoline consumption in all of these countries.
Результатом всех этих усилий является инертный объект. All of this effort results in an inert object.
Сочетание всех этих компонентов является смертельной смесью. All of this makes for a lethal brew.
Я не знал о всех этих торжествах. I don't know about this commendation stuff.
В этом и тонкость всех этих инструментов: So that's kind of what these tools are about, are:
Они свободны от всех этих болезней современности. They are free from all of these modern ailments.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !