Exemples d'utilisation de "вставать рано" en russe avec la traduction "get up early"

<>
Traductions: tous22 get up early20 autres traductions2
Я не хотел вставать рано. I didn't want to get up early.
У меня есть привычка вставать рано. I have a habit of getting up early.
У него была привычка вставать рано. He was in the habit of getting up early.
В первую очередь, тебе необходимо вставать рано. In the first place it's necessary for you to get up early.
Было воскресенье, и я не стал вставать рано. It being Sunday, I didn't get up early.
Не получилось у нас годовщины, потому что Тоби надо было вставать рано на работу. We didn't really get much of an anniversary 'cause Toby had to get up early for work the next day.
Мама всегда встаёт рано поутру. Mother always gets up early in the morning.
Тебе не нужно рано вставать. You don't have to get up early.
Тебе не надо рано вставать? Didn't you have to get up early?
Да, нам завтра рано вставать. Yeah, we have to get up early tomorrow.
Кто рано встаёт, быстрей устаёт. He who gets up early gets tired quicker.
В нашей семье все встают рано. Everyone in my family gets up early.
Моя мать никогда не встаёт рано. My mother never gets up early.
Тебе нужно рано вставать на работу. You have to get up early to go to work.
Для начала нужно, чтобы ты рано вставал. To begin, it is necessary that you get up early.
Ему приходилось рано вставать, но он не возражал. He'd have to get up early, but he didn't mind.
Не из-за того что, надо рано вставать. I don't mind getting up early in the morning.
Мне рано вставать, так что я тоже пойду баиньки. Well, I have to get up early so I'm gonna hit the sack, too.
Мне утром рано вставать и идти на тяжкое преступление. I have to get up early in the morning and go commit a felony.
Но если я встаю рано утром, то выгляжу как мерзость. But if I get up early morning, it looks like crap.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !