Exemples d'utilisation de "вставать" en russe avec la traduction "get up"

<>
afficher
Вам незачем вставать так рано. You don't have to get up so early.
Я не хотел вставать рано. I didn't want to get up early.
Ты должен вставать в шесть. You must get up at six.
Тебе не нужно рано вставать. You don't have to get up early.
Тебе не надо рано вставать? Didn't you have to get up early?
Да, нам завтра рано вставать. Yeah, we have to get up early tomorrow.
Открой ключом, я вставать не буду. Use your key, I'm not getting up.
Ведь она должна вставать с постели. She has to get up and do things.
Возьми за правило вставать в шесть. I make it a rule to get up at six.
Ему не надо так рано вставать. He doesn't need to get up so early.
У меня есть привычка вставать рано. I have a habit of getting up early.
Тебе нужно рано вставать на работу. You have to get up early to go to work.
У него была привычка вставать рано. He was in the habit of getting up early.
Не нужно постоянно вставать и поливать индейку. Don't have to keep getting up to baste.
Ну может стоит почаще вставать и разминаться. Maybe you need to get up and stretch more often.
В первую очередь, тебе необходимо вставать рано. In the first place it's necessary for you to get up early.
Тебе не обязательно было вставать так рано. You need not have got up so early.
Ему приходилось рано вставать, но он не возражал. He'd have to get up early, but he didn't mind.
Надо вставать в 5 чтобы покупать овощи оптом. Gotta get up at 5 to buy the vegetables wholesale.
У нас завтра важный день, нам рано вставать. We've got a very big day tomorrow, we're getting up very early.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger