Exemples d'utilisation de "вставляем" en russe avec la traduction "insert"
Щелкаем пустое поле, открываем вкладку Вставка, выбираем команду Код внедрения, вставляем код презентации и нажимаем кнопку Вставить.
I click inside the empty box, select the Insert tab, choose Embed Code, paste in the code from my presentation, and then click Insert.
Щелкаем пустое поле, открываем вкладку Вставка, выбираем команду Код внедрения, вставляем код, скопированный ранее, и нажимаем кнопку Вставить.
I click in the empty box, select the Insert tab, choose Embed Code, paste in the code I copied earlier, and then click Insert.
Информацию, вставляемую в шаблон, невозможно обновить.
The information that you insert into a template cannot be refreshed.
При создании оглавления Word вставляет поле оглавления.
When you Create a table of contents, Word inserts the TOC field.
Вставляйте изображения в тело сообщений электронной почты
Insert pictures in the body of your email message
Вводите или вставляйте информацию в записных книжках.
Type information in your notebook or insert it from other apps and web pages.
Далее вы решаете, вставлять ли название организации.
Next, you can decide whether to Insert the company name.
вставлять вырезки и снимки экрана в документ;
Insert screen clippings and screenshots into your document.
Word автоматически вставляет поля при использовании определенных команд.
Word inserts fields automatically when you use particular commands.
Вставляет информационное сообщение, предупреждение или сообщение об ошибке.
Inserts an information message, a warning, or an error message.
Изменяйте фотографии, которые вы вставляете в документы Office
Edit a photo you've inserted in an Office document
Быстро вставляйте в заметки фотографии с телефона камеры.
Quickly insert a photo into your notes from your phone’s camera.
Вставляйте в заметки фотографии с встроенной камеры планшета.
Insert a photo into your notes from your tablet's built-in camera.
Не вставляйте изолированный (escaped) HTML в атрибут srcdoc.
Do not insert escaped HTML in the srcdoc attribute:
Вставляет операцию маршрута в маршрут, который конфигурируется моделью продукции.
Inserts a route operation into the route that is being configured by the product model.
Узнайте, как вставлять встраиваемые материалы Facebook в свою статью.
Learn how to insert a Facebook embed into your article.
Группа Структуры содержит структуры, которые можно вставлять в формулы.
The Structures group provides structures you can insert.
Это значит, что их надо вставлять в анус пациента.
It means they have to be inserted into the patient's anus.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité