Sentence examples of "Insert" in English

Select source language

Select target language

Translations: all1450 вставлять610 вставка350 вводить97 вставляться42 вводиться5 вкладыш2 other translations344

Under Insert from, select File. В разделе Вставить из нажмите кнопку Файл.

Excel Formulas - Insert Function dialog Формулы Excel: диалоговое окно для вставки функции

To personalize the text, insert placeholders. Чтобы настроить текст, введите Заполнители.

Here’s a similar example that uses the CHAR function to insert a new line. Ниже показан аналогичный пример, в котором с помощью функции СИМВОЛ вставляется новая строка.

Before you can add a voice comment for the first time, you need to add the Insert Voice command to the Quick Access Toolbar. Если звуковое примечание вводится впервые, необходимо добавить кнопку Добавить голосовое примечание на панель быстрого доступа.

Clark, for a guy without a single poker face, you've got like a million tells and you wouldn't look me in the eye and you smelled like a magazine insert. Кларк, для парня без невозмутимого лица ты рассказываешь мне сказки, не смотришь в глаза и пахнешь как журнальный вкладыш.

1. Insert a new column 1. Вставьте новый столбец

Select Insert > My Add-ins. На вкладке Вставка нажмите кнопку Мои надстройки.

1. Insert your email address here: 1. Введите Ваш адрес электронной почты здесь:

To choose an action each time you plug in a device or insert a disc, select Ask me every time. Чтобы выбирать действие каждый раз, когда подключается устройство или вставляется диск, выберите Спрашивать каждый раз.

Click New > Insert default route. Щелкните Создать > Вставить маршрут по умолчанию.

Insert columns on a worksheet Вставка столбцов на листе

Insert the rib spreader and start cranking. Вводи реберный расширитель и начинай разводить.

To test water, you simply insert a sample and, within seconds, it either displays a red light, indicating contaminated water, or a green light, indicating the sample is safe. Для проверки качества воды, образец вставляется, и, через пару секунд, либо загорается красный свет, означающий заражённую воду, либо зелёный свет, означающий, что образец безопасен.

Insert a Kinect game disc. Вставьте диск с игрой для Kinect.

Click or tap Insert > Link. Выберите команды Вставка > Ссылка.

In the Maximum, insert the number 10. В поле Максимум введите номер 10.

Label – Insert a text label. Этикетка — вставьте текстовую этикетку.

Insert a manual page break Вставка разрыва страницы вручную

First, I'm going to insert the speculum. Ну что ж, для начала вводим зеркало.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download