Exemples d'utilisation de "вставные зубы" en russe

<>
Когда королева была в России, и обедала с их президентом - Брежневым, так вот у него были вставные зубы. When the queen was in Russia, and there was this president and his name was Brezhnev, and he had these false teeth.
Но это для вставных зубов! But it says it's for false teeth!
Но у меня нет вставных зубов. I don't have false teeth.
Ты, что, стесняешься своих вставных зубов? Are you ashamed of your false teeth?
Всё что я хотела, это немного нажраться, но я не могу жевать этими вставными зубами и этим заворотом кишок. All I wanted was to gorge myself a little, But I can't digest anything with these false teeth And this hit-or-miss colon.
Вчера она потеряла вставные зубы. She lost her teeth yesterday.
Никто не терял вставные зубы? Erm, did anybody lose a set of teeth?
Он нашел вставные зубы в трейлере. Found some teeth in an old trailer down the road.
Вот вставные зубы, которые мы ищем. Those are the dentures we're looking for.
У тебя вставные зубы? Do you have false teeth?
Золотые вставные зубы. Gold dental restorations.
У него вставные зубы. He's got capped teeth.
Я думала, твоё поколение предпочитает вставные наушники. I thought your generation was all about ear buds.
Ты почистил зубы? Did you brush your teeth?
Я бы даже сказала, что Виагра, заменитель эстрогена, вставные суставы бёдер, и невероятно интересные жещины - а женщины никогда не были так интересны, как сейчас. I would even say that with Viagra, estrogen replacement, hip replacements and the incredibly interesting women - women have never been as interesting as they are now.
Он быстро встал, плеснул в лицо холодной воды, почистил зубы и побрился. He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
это вставные глаза, на случай если вы потеряете свой; This is replacement eyes in case you lose one.
Она регулярно посещает зубного врача, так что у неё редко болят зубы. She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.
У меня зубы стучали от холода. My teeth chattered with cold.
Этот человек чистит себе зубы. This man brushes his teeth.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !