Exemples d'utilisation de "встраивать" en russe
Стало возможным встраивать сенсоры и исполнительные механизмы в саму форму.
They can embed sensors and actuators right in the form itself.
Разрешите зрителям встраивать свой контент, чтобы они сами продвигали его.
Allow embedding so others can distribute for you.
Плагин «Страница» позволяет встраивать в сайты ленту материалов со Страницы.
The Page Plugin allows you to embed a simple feed of content from a Page into your websites.
Плагин «Страница» позволяет без труда встраивать и продвигать любую Страницу Facebook на веб-сайте.
The Page plugin lets you easily embed and promote any Facebook Page on your website.
С помощью логического флага embeddable теперь можно разрешить или запретить встраивать видео в сторонние сайты.
embeddable boolean flag is now available to control if 3rd party websites can embed your video.
В частности, он позволяет людям встраивать публикации и видео с Facebook в свои веб-сайты.
You can use the oEmbed standard for embedding Facebook posts and videos into your website.
Если вы хотите автоматически встраивать видеоплееры на свой веб-сайт, воспользуйтесь API Graph, чтобы агрегировать видео.
If you wish to automatically integrate embedded video players into your website, you probably use the Graph API to aggregate videos.
Хотите автоматически встраивать публикации на свой веб-сайт? В таком случае используйте API Graph, чтобы агрегировать публикации.
If you wish to automatically integrate embedded posts into your website, you probably use the Graph API to aggregate posts.
Максимальная ширина встраиваемого ресурса (необязательно).
The maximum width of the embedded resource (optional).
Он встроил в свой код доступа массу вопрошающих подпрограмм.
He's left a rather large number of interrogative subroutines imbedded in his access code.
Конфигуратор встраиваемого видеоплеераПример кодаНастройкиДобавление кода вручную
Embedded Video Player ConfiguratorCode ExampleSettingsAdd Code Manually
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité