Exemples d'utilisation de "встраивают" en russe
Действительно, от сельского хозяйства до информационных технологий, китайцы диверсифицируют свои ставки в регионе и встраивают свои компании в передовые и приграничные экономики стран АСЕАН.
Indeed, from agriculture to information technology, the Chinese are diversifying their stakes across the region and embedding their companies in ASEAN’s advanced and frontier economies.
Максимальная ширина встраиваемого ресурса (необязательно).
The maximum width of the embedded resource (optional).
Он встроил в свой код доступа массу вопрошающих подпрограмм.
He's left a rather large number of interrogative subroutines imbedded in his access code.
Конфигуратор встраиваемого видеоплеераПример кодаНастройкиДобавление кода вручную
Embedded Video Player ConfiguratorCode ExampleSettingsAdd Code Manually
Появится диалог с кодом для встраиваемой видеопубликации.
You will see a dialog appear with the code to embed your video post in it.
Моментальные статьи поддерживают и другие встраиваемые элементы.
Instant Article supported embeds are not limited to those listed on this page.
Обратите внимание: встроить можно только общедоступные публикации!
Only public posts from Facebook Pages and profiles can be embedded.
Обратите внимание: встроить можно только общедоступные комментарии!
Only public comments from Facebook Pages and profiles can be embedded.
Добавьте элемент Caption в элемент , представляющий встраиваемый материал.
Add the Caption element to your element representing this embed.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité