Exemples d'utilisation de "встречаешься" en russe

<>
Все еще встречаешься со своим поваренком? You still seeing your cook friend?
Ты все еще встречаешься с тем мусорщиком? Are you still seeing that dustman?
Мэнди, я знаю, что ты встречаешься с Липом. Mandy, I know you're seeing Lip.
Ты ещё встречаешься с той красоткой, которая перепила нас в баре? Uh, you still seeing that hottie that drank us under the table?
Твой папа знал, что ты хочешь сохранить в секрете то, что ты встречаешься с Грейс? Your dad knew you were trying to keep driving over to Grace's house a secret?
Я знаю, что ты встречаешься с Липом, но как я ему сказала, я думаю, это здорово. So I know you're seeing Lip, but like I told him, I think it's great.
Так почему ты по-прежнему из кожи вон лезешь, чтобы убедить родителей, что с кем-то встречаешься? So why are you still going through so much trouble To convince your parents that we're in a false relationship?
И я знаю, разумеется, что ты ни скем не встречаешься, так что я решил, что нам с тобой нужно стать друзьями с "преимуществами". And I know, of course, that you're not seeing anyone, therefore I've decided that you and I should become friends with benefits.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !