Exemples d'utilisation de "встроенный" en russe
Traductions:
tous617
built-in324
embedded105
build into63
embed43
build in27
inline15
in-line3
fitted3
inbuilt2
builtin1
autres traductions31
В консоли Xbox One используется встроенный стабилизатор напряжения.
Your Xbox One power supply is equipped with internal surge protection.
Можно использовать встроенный формат или создать свой собственный.
You can use a predefined format or build your own custom format.
Вызов справки — открыть встроенный справочник, содержащий данное "Руководство пользователя".
Help Topics — open the in-built help files containing this present "Userguide".
ttttt То же, что и встроенный длинный формат времени.
ttttt Same as the Long Time predefined format.
В этой штуке места хватит только на встроенный модем.
The thing only has enough room for an internal serial modem.
В области сведений в разделе Встроенный архив нажмите кнопку Отключить.
In the details pane, under In-Place Archive, click Disable.
Opera - первый из популярных браузеров, где появился встроенный блокировщик рекламы.
To tackle this, we’ve added a native ad blocker into Opera.
В области сведений в разделе Встроенный архив нажмите кнопку Включить.
In the details pane, under In-Place Archive, click Enable.
Opera — первый из крупных браузеров, где появился встроенный бесплатный VPN сервис.
Opera is the first major browser to integrate an unlimited, free VPN.
Поскольку теперь реализован встроенный тип Date, необходимость в функции CVDate отпадает.
Since there is now an intrinsic Date type, there is no further need for CVDate.
Затем в области сведений проверьте его архивное состояние в разделе Встроенный архив.
Then, in the details pane check its archive status under In-Place Archive.
Всё что я сделал - удалил камеру - во всех вебкамерах есть встроенный микрофон.
So, what I did here is remove the camera - All the webcam cameras have a microphone inside the camera.
Примечание. При использовании этого адаптера встроенный беспроводной адаптер консоли Xbox 360 S отключается.
Note: Using this adapter disables the internal wireless of the Xbox 360 S console.
Лёгкая обувь iShoe - имеет встроенный сенсор, улучшающий у престарелых кинестезию , что помогает предотвратить падение.
The iShoe is another example of a sensor that improves proprioception among the elderly to prevent falling.
Встроенный видеоадаптер Intel HD Graphics 620 или лучше с графическом процессором с поддержкой DX12
Integrated Intel HD Graphics 620 or greater DX12-capable integrated GPU
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité