Exemples d'utilisation de "всё ещё" en russe

<>
Я всё ещё на крючке? Am I still on the hook?
Еврозона всё ещё под угрозой The Eurozone is Still Vulnerable
Старый мозг всё ещё здесь. The old brain is still there.
Почему ты всё ещё здесь? Why are you still here?
Она всё ещё летит вверх? Is she still going up here?
Я всё ещё люблю тебя. I'm still in love with you.
Ты всё ещё Рейвен Чарльза? Are you still Charles' Raven?
Нет, всё ещё довольно легко. Still pretty easy.
Я всё ещё на службе. I'm still on duty.
Он всё ещё полон энергии. He is still full of energy.
Мой брат всё ещё спит. My brother is still sleeping.
Она всё ещё его любит. She still loves him.
Мои ноги всё ещё болят. My legs still hurt.
Стринги всё ещё на тебе. This string's still here.
Он всё ещё там, шевелится. I can still feel it, fluttering about.
А я всё ещё извращенец. Oh, I'm still a perv.
Что, ты всё ещё дуешься? What, you're still not done with that?
Говорят, он всё ещё жив. They say that he's still alive.
Он всё ещё пачкает штанишки? Is he still pooping his pants?
Я всё ещё хочу пить. I'm still thirsty.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !