Exemples d'utilisation de "вулканах" en russe avec la traduction "volcano"

<>
Traductions: tous182 volcano136 vulcan46
Если говорить о вулканах, что за яростное огненное каменное образование! Speaking of volcanoes, man, are they a violent igneous rock formation!
Речь идет о глубоко залегающих грязевых вулканах и илистом дне, которое не подходит для сооружения основания моста. These include deep-lying mud volcanoes and a sludgy bottom that is unsuitable for bridge foundations.
Однако самые мощные залежи сульфидов не всегда связаны с наиболее высокими темпами спрединга: крупнейшие залежи расположены в центрах среднего и медленного спрединга, на вулканах, расположенных по оси хребтов, в глубоких тыловодужных впадинах и покрытых осадками рифтах, примыкающих к континентальным окраинам. However, the most abundant sulphides are not always associated with the highest spreading rates; the largest sulphide occurrences are located at intermediate- and slow-spreading centres, at ridge-axis volcanoes, in deep back-arc basins, and in sedimented rifts adjacent to continental margins.
В Японии много действующих вулканов. There are many active volcanoes in Japan.
Вулканы выбрасывают в атмосферу аэрозоль. Volcanoes eject aerosols into the atmosphere.
Это не Вольво - это вулканы. This isn't Volvos; this is volcanoes.
Здесь есть вулканы и газель. There is volcanoes and a gazelle.
Вулкан извергался дважды в этом году. The volcano has erupted twice this year.
Ведь это спящий вулкан, разве нет? It's a dormant volcano, isn't it?
Вулкан извергается и раскаленная лава вытекает. The volcano erupts, and the lava flows down red hot.
Это вулкан Фира, породивший острова Санторин. It's the Thera Volcano, which created the island of Santorini.
Это вулкан Килауэа, по-гавайски "Изрыгающий". This volcano is Kilauea, which means "spewing".
Я тут подумала об арбузном вулкане. I was thinking a watermelon volcano.
Вулкан внезапно начал извергаться, убив много людей. The volcano erupted suddenly killing many people.
Это похожий из сковороды и в вулкан. It's like out of the frying pan and into the volcano.
Он притащил вулкан из папье-маше на. He brought a papier-mâché volcano to a.
Помнишь, какой вулкан мы сделали, пукающего робота? You remember the volcano we made, the flatulent robot?
а позади высится вулкан с ледниками на вершине. And there's a volcano behind, which has glaciers at the very top.
Мы сможем пролететь над горами, вулканами, ударными кратерами. We can fly above mountains, volcanoes, impact craters;
По существу, это был наш первый углеродно-нейтральный вулкан. So essentially, we had our first carbon-neutral volcano.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !