Exemples d'utilisation de "входа в аккаунт" en russe
Если такое случилось, откройте экран входа в аккаунт и нажмите Выберите другой способ входа дальше Введите пароль.
When events like this happen, go to the sign-in screen and select Try another way to sign in and then Enter your password.
Чтобы сделать процесс входа в аккаунт более простым и безопасным, мы показываем вам ваше фото и полное имя.
To help make sign-in more personal, you may see a screen with your profile picture and full name when signing in to Google.
Помните, чтобы заново активировать свой аккаунт, вам необходим доступ к эл. адресу, используемому для входа в аккаунт.
Remember that you'll need to have access to the login email address for your account to reactivate it.
Аппаратный токен требуется только один раз: при добавлении аккаунта Google. После этого для входа в аккаунт токен не потребуется.
You'll connect your Security Key to your phone only when you add your Google Account, not every time you sign in.
Однако ваши данные по-прежнему будут под защитой. При попытке входа в аккаунт с другого компьютера система потребует ввести код или вставить аппаратный токен.
You'll still be covered, because when you or anyone else tries to sign in to your account from another computer, a verification code or a Security Key will be required.
Если вы не указали резервные способы входа в аккаунт, следуйте инструкциям на странице Поддержка аккаунтов, чтобы восстановить доступ.
If you haven't set up backup options, follow the Account recovery steps for help getting back in to your account.
В разных сервисах Google способ входа в аккаунт может отличаться.
On some Google products, the way to sign in to multiple accounts is different.
Если вы не можете вспомнить ваш пароль или имя пользователя, просмотрите некоторые советы относительно входа в аккаунт.
If you can't remember your password or username, see some tips for logging in.
В разделе "Пароль и способ входа в аккаунт" выберите Двухэтапная аутентификация.
In "Password & sign-in method," click 2-Step Verification.
Даже в этом случае вы можете использовать его для входа в аккаунт.
If you have your phone but it isn't connected to the Internet, you can still use it to sign in.
Сообщение "Заблокирована подозрительная попытка входа в аккаунт"
‘Suspicious sign in prevented’ email
Эта функция автоматически включается после входа в аккаунт Google, однако вы можете ее отключить.
After you sign in with a Google Account, Android Device Manager is automatically on. You can choose to turn it off.
Вы можете запросить код подтверждения для входа в аккаунт Google, даже если устройство не подключено к Интернету.
You can get security verification codes for Google sign-in screens even if your device is offline.
Если вы потеряете устройство, на котором для входа в аккаунт Google применялись пароли приложений, советуем аннулировать их как можно скорее. В противном случае ваш аккаунт может попасть в чужие руки.
If you lose a device or stop using an app that was authorized with an App Password, we recommend revoking its App Password so that no one can access your Google Account from that device.
Коснитесь Facebook и подключите аккаунт, указав данные для входа в аккаунт Facebook.
Tap Facebook and enter your Facebook login info
Вы можете использовать номер телефона для входа в аккаунт Google. Для этого введите его в соответствующее поле на странице входа.
You can sign in to your Google Account with your phone number on any sign-in screen with an "Email or phone number" field.
Каждый раз после входа в аккаунт Google вы будете оставаться в системе, если не решите выйти их аккаунта специально.
Any time you sign in to your Google Account, you'll stay signed in unless you specifically sign out.
Примечание. Этапы входа в аккаунт на сайтах сервисов Google могут отличаться.
Note: You can sign in on other Google product sites, but the sign-in steps might differ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité