Exemples d'utilisation de "выбирайте" en russe avec la traduction "choose"
Traductions:
tous1403
choose698
select468
pick103
elect39
decide26
opt25
vote7
single out4
sample3
fetch2
autres traductions28
•Выбирайте надёжного брокера с безупречной репутацией.
• choose a reliable broker with an impeccable reputation;
Поэтому с осторожностью выбирайте имена шаблонов компаний.
Therefore, choose the names of company account templates carefully.
Выбирайте из десятков приложений для консоли Xbox.
Choose from dozens of apps to download to your Xbox console.
Откладывайте доставку сообщения или выбирайте время его отправки.
Delay the delivery of a message or choose when it will be sent.
Выбирайте ЦС, который поддерживает сертификаты UCC для серверов Exchange.
Choose a CA that says it supports "Unified Communications" (UC) certificates for use with Exchange.
Отсутствие ограничений на отложенные ордера – выбирайте точки входа/выхода
No restrictions on limit orders – choose your entry/exit point
Чтобы задать различные настройки для папок, не выбирайте этот параметр.
To specify different settings for one or more folders, do not choose this option.
Примечание. Для Xbox 360 выбирайте пароль длиной 16 символов или меньше.
Note: For Xbox 360, choose a password that’s 16 characters or less.
Выбирайте себе мировоззрение в зависимости от контекста, в зависимости от результата.
Depending on the context, depending on the outcome, choose your paradigm.
Выбирайте музыкальные приложения, игры, кино и телевидение, фитнесс, спорт и многое другое.
Choose from music apps, games, movies and TV, fitness, sports, and more.
Выбирайте эффектные и привлекательные изображения, выгодно представляющие преимущества продуктов из вашего магазина.
Choose vibrant, compelling images that showcase the value of your store's products.
Выбирайте оформление, актуальное для новых клиентов и тех, кто еще не посещал ваш сайт.
Choose creative that's relevant to new customers or people who've never visited your site.
Получайте маршруты и выбирайте запасные маршруты или планируйте более длительные поездки с несколькими остановками.
Get directions and choose from alternate routes, or plan a longer trip with multiple stops.
Выбирайте из обширного списка загруженных и протестированных автоматических торговых стратегий от нашей команды разработки ТС и профессиональных сторонних разработчиков.
Choose from a great selection of back-tested, downloadable automated strategies from our in-house EA Team and experienced third-party developers.
Так что, если Вы хотите усовершенствовать свою торговую стратегию, то выбирайте один из наших типов демо счетов и начинайте торговать.
So if you're interested in developing your trading skills, choose from one of our demo account types and start trading.
Так что в следующий раз, когда вы будете в продуктовом магазине, думайте локально, выбирайте натуральное, знайте своего фермера и свою еду.
So next time you're at the grocery store, think local, choose organic, know your farmer and know your food.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité