Exemples d'utilisation de "выбранные" en russe avec la traduction "select"
Traductions:
tous21012
select16151
choose4027
pick448
elect113
decide90
opt69
sample23
vote12
fetch4
single out1
autres traductions74
Анкеты могут заполнять выбранные респонденты.
Questionnaires can be completed by selected respondents.
Подтвердите, что необходимо начать выбранные задания.
Confirm that you want to start the selected jobs.
Выбранные форматы отображаются в поле Просмотр.
The formats that you select are displayed in the Preview box.
Проект отобразится в разделе Выбранные проекты.
The project is displayed in the Selected projects section.
Роль безопасности перемещается в список Выбранные роли.
The security role moves to the Selected roles list.
Выбранные вычеты перечисляются в форме Массовое обновление.
The selected deductions are listed in the Mass update form.
Чтобы просмотреть последовательность, нажимаю кнопку "Воспроизвести выбранные".
To watch the sequence, I'll click Play Selected.
Аналитики главной книги, выбранные на странице записей
Ledger dimensions that are selected on the entry page
Выбранные данные отображаются в новом документе Word.
The selected data is displayed in a new Word document.
Чтобы снять выбранные папки, щелкните Очистить папки.
To clear the selected folders, click Clear folders.
Выделив нужные слайды, выберите Файл > Печать > Выбранные слайды.
When you're done with your selection, click File > Print > Selected slides.
Выбранные компании Компании, для которых поставщик считается неодобренным.
Selected company accounts – The companies for which the vendor is considered a disallowed vendor.
Щелкните Файл > Изменить > Копировать, чтобы скопировать выбранные строки.
Click File > Edit > Copy to copy the selected rows.
Чтобы скрыть выбранные элементы, щелкните Скрыть выделенные элементы.
To hide the selected items, click Hide Selected Items.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité